Les noms des plantes dans le folklore

 

Note : Cet article est une ancienne sauvegarde d'un article publié vers 2004 sur un forum ésotérique aujourd'hui disparu : Lancedragon (lui même une succession du Grimoire d'Aladiah, suite à la fermeture de ce dernier). Si ma mémoire est bonne, la personne qui l'avait posté avait pour pseudo Virgo.

 

Acajou à pomme / Anacardiuum occidentale / Anacardier, caju 
Amande de terre / Cyperys esculentus / Souchet comestible 
Amour en cage / Physalis alkekengi / Alkékenge 
Arbre de mastic / Pistacia lentiscus / Lentisque 
Arbre aux quarante écus / Ginkgo biloba / Ginkgo 
Arbre des conseils / Ficul religiosa 
Arrête-boeuf / ononis repens / Ononis 

Bec d'oie / Potentilla anserina / Potentille ansérine 
Belle dame / Atropa belladonna / Belladone 
Benjoin Français / Imperatoria ostruthium / Impératoire 
Berbéris / Berberis vulgaris / Epine-vinette 
Blé des fourmis / Agropyrum repens / Chiendent 
Blé noir / Fagopyrum esculentum / Sarrasin 
Bois de mai / Crataegus monogyna ou Crataegus leavigata / Aubépine à un style ou Aubépine épineuse 
Bois de vie / Gariiacum officinale / Bois de gaiac 
Bois gentil / Daphne mezereum / Mézéréon 
Bouleau / Betula alba / boulard 
Bourreau des arbres / Hedera helix / lierre grimpant 
Bourse à berger / capsella bursa partoris / Bourse à pasteur 
Bourse de capucin / capsella bursa partoris / Bourse à pasteur 
Bouton d'or / Ranunculus ficaria / Ficaire, Renoncule 
Brosse à chevaux / Equisetum arvense / Prêle 
Bugrame / ononis repens / Ononis 
Buisson ardent / Dictamus albus / Fraxinelle commune 

Caille-lait / Galium verum / Gaillet Jaune 
Capuche de moine / Aconitum napellus / Aconit napel 
Casque de Jupiter / Aconitum napellus / Aconit napel 
Cassave / Manihat esculenta / Manioc 
Casse-pierre / Parietaria officinalis / Pariétaire - ou - Polygonum aviculare / Renouée 
Cendrée / Chelidonium majus / Chélidoine 
Cervelle / de la cérase ou gomme du cerisier. 
Char de Vénus / Aconitum napellus / Aconit napel 
Chasse-diable / Hypericum perforatum / Millepertuis 
Cheveux de Vénus / Adiantum capillus veneris / Capillaire de Montpellier 
Cheveux du Diable / Cuscuta epithymum / cuscute 
Citronelle / Melissa officinalis / Mélisse 
Cognassier du Bengale / Aegle marmelos / Bael ou Bela 
Corbeille d'agent / Alyssum / Alysse odorant 
Corail rouge / Capsicum annuum / le piment des jardins. 
Cornaline / Solanum dulcamara / Douce amère 
Coudrier / Corylus avellana / Noisetier 
Courge blanche / Bryonia dioica / Bryone dioïque 
Courge marine / Bryonia dioica / Bryone dioïque 
Courge sauvage / Bryonia dioica / Bryone dioïque 
Couronne de terre / Glechoma hederacea / lierre terrestre 
Crache-venin / Bryonia dioica / Bryone dioïque 
Cumin allemand / Carum carvi / Carvi 
Cumin des prés / Carum carvi / Carvi 

Dent de lion / Taraxacum officinalis / Pissenlit 
Dioscorée chevelue / Dioscorea villosa / Igname sauvage 

Ecorce Sacrée / Rhamnus purshianal / Cascara Sacrada 
Eponge végétale / Luffa cylindrica o uluffa aegyptica / Luffa 
Ergots de coq / Paeonia officinalis / Pivoine. 
Etoile odorante / Asperula odorata / Aspérule odorante 
Etrangle loup / Aconitum napellus / Aconit napel 
Eupatoire des Anciens / Agrimonia eupatoria / Aigremoine 

Fagot béni / Hypericum perforatum / Millepertuis 
Faux buis / Arctostaphylos uva-ursi / Busserole 
Fée Verte / Artemisia absinthium / Absinthe 
Fenouil puant / Anethum graveolens / Aneth 
Fer aimanté / le sagapenum (gomme de la ferula persica). 
Férule fétide / Aerula assa foetida / Ase (assa fétide) 
Fève de loup / Heleborus niger / Hellébore noire 
Fiel de terre / Erythoraca centaurium / Petite centaurée - ou - Fumaria officinalis / Fummeterre 
Figuier d'Inde / Ficul benghalensis / Banian 
Fleur de la passion / Passiflora incarnata / Passiflore 
Florion d'or / Taraxacum officinalis / Pissenlit 
Fougère Douce / Polypodum vulgare / Polypode 
Fraisier en arbre / Arbutus unedo / Arbousier commun 

Gant de Fée / aquilegia canadensis et vulgaris / Ancolie 
Gant de Marie / aquilegia canadensis et vulgaris / Ancolie 
Gants de Notre Dame / Digitalis lutea et digitallis purpurea / Digitale 
Gazon de Marie / Alyssum / Alysse odorant 
Glande humaine sous entend le sperme de l'homme. 
Ginseng Sibérien / Eleutherococcus senticosus / Eleuthérocoque 
Gommier Bleu / Eucalyptus globulus / Eucalyptus 
Gouet tacheté / Arum maculatum / Arum tacheté 
Graine de Paradis / Aframomum melegueta 
Gratte-cul / Rosa coninal / Eglantier 
Guérit-tout / Collinsonia canadensis / Collinsonia 

Hélénine / Inula helenium / Aunée 
Hellébore des Anciens / Veratum album / Verâtre Blanc 
Herbe à bouteille / Parietaria officinalis / Pariétaire 
Herbe à cailler / Galium verum / Gaillet Jaune 
Herbe à fièvre / Erythoraca centaurium / Petite centaurée 
Herbe à la coupure / Symphytum officinale / Grande consoude 
Herbe à la femme battue / Tamus communis / Tamier cummun 
Herbe à la fièvre / Angelica sylvestris / Angélique des bois 
Herbe à l'ail / Alliaria petiolata / Alliaire officinale 
Herbe à lait / Polygala vulgaris / Polygala vulgaire 
Herbe à la gravelle / Saxifraga herba / Saxifrage - ou - Eupatorium purpureum 
Herbe à la trompette / Eupatorium purpureum 
Herbe à pisser / Chimaphila umbellata : Pyrole des ombelles 
Herbe au gain / Polypodum vulgare / Polypode 
Herbe au somme / Hyosyomus niger / jusquiame noire 
Herbe aux cent goûts / Artemisia vulgaris / Armoise vulgaire 
Herbe au chat / Nepeta cacaria / Cataire 
Herbe aux chats / Valeriana officinalis / Valériane 
Herbe aux cuillères / Cochlearia officinalis / Cochlearia 
Herbe aux cure-dents / Ammi visnaga ou Daucus visnaga / Khella 
Herbe aux gueux / Clematis vitalba / Clématite des haies 
Herbe aux mille trous / Hypericum perforatum / Millepertuis 
Herbe aux myopes / Euphrasia officinalis / Euphraise 
Herbe aux oies / Potentilla anserina / Potentille ansérine 
Herbe aux sorcières / Atropa belladonna / Belladone 
Herbe aux sorciers / Datura stramonium / Stramoine ou Datura 
Herbe aux verrues / Chelidonium majus / Chélidoine 
Herbe aux vers / Tanacetum vulgare / Tanaise 
Herbe aux vipères / Echium vulgare / Vipérine 
Herbe de la Madonne / Verbena officinalis / Verveine 
Herbe de la Saint-Jean / Hypericum perforatum / Millepertuis 
Herbe de Saint Jacques / Cinenaria maritima / Cinéraire - ou - Senecio jacobaea / Jacobée 
Herbe de Saint-Jean / Glechoma hederacea / lierre terrestre - ou - / Verbena officinalis / Verveine 
Herbe des eunuques / Lactuca virosal / Laitue vineuse 
Herbe des miracles et de la mort / Gratiala officinalis / Gratiole 
Herbe des vierges / Artemisia absinthium / Absinthe 
Herbe du bonhomme / Glechoma hederacea / lierre terrestre 
Herbe du bon soldat / Geum urbanum / Benoîte commune 
Herbe du cardinal / Symphytum officinale / Grande consoude 
Herbe parfaite / Eupatorium perfoliatum 
Herbe Sacrée / Verbena officinalis / Verveine 
Herbe Sainte / Artemisia absinthium / Absinthe - ou - / Verbena officinalis / Verveine 
Jasmin sauvage / Gelsemium sempervirens / Gelsemium 

Lait de Notre Dame / Carduus marianus / Chardon-Marie 
Lait de serpent / Euphorbia lathyrus / Euphorbe épurge 
Laitue des chiens / Agropyrum repens / Chiendent 
Laitue indienne / Montia perfoliata / Pourpier d'hiver 
Langue de serpent / Erythronium americanum 
Langue d'oie / Pinguicula vulgaris / Grassette 
La Sorcière / Asperula odorata / Aspérule odorante 
L'élégante / Asperula odorata / Aspérule odorante 
Lilas des Indes / Azadirachta indica ou Melia azadirachta ou Melia indica / Margousier 
Lis de la Vallée / Convallaria majalis / Muguet 

Manteau de Notre Dame / Alchemilla vulgaris / Alchémille 
Manteau des Dames / Alchemilla vulgaris / Alchémille 
Mastic / la résine du lenstique. 
Maroute / Anthemis cotula / Camomille puante 
Mauve indienne / Abutilon indicum / Abutilon 
Mescal / Lophophora williamsii / Peyotl 
Millet d'Inde / Zea mays / Maïs 
Molène / Verbascum thapsus / Bouillon-Blanc 
Morelle grimpante / Solanum dulcamara / Douce amère 
Mousse d'Irlande / Chondrus Crispus / Carragheen 
Moutarde des Allemands / Armoracia lapathifolia / Raifort 
Moutarde des Capucins / Armoracia lapathifolia / Raifort 

Navet du Diable / Bryonia dioica / Bryone dioïque 
Noisetier des sorcières / Hamamelis virginiana / Hamamélis 
Oeil de cheval / Inula helenium / Aunée 
Ombrage des bois / Geum urbanum / Benoîte commune 
Oreille de souris / Hieracium pilosella / Piloselle épervière 

Pain de Saint-Jean / Ceratocia siliqual / Caroubier 
Patience crépue / Rumex crispus / Patience sauvage 
Patte d'ourse / Acanthus mollis / acanthe 
Pas d'âne / Tussilago farfara / Tussilage 
Perce muraille / Parietaria officinalis / Pariétaire 
Petit chêne / Teucrium chamaedrys / Germandrée 
Petit houx / Ruscus aculeatus / Fragon épineux 
Pied de griffon / Heleborus niger / Hellébore noire 
Plante Royale / Ocinum basilicum / Basilic 
Plume de paon / Papaver rhoeas / Coquelicot. 
Poivre à queue / Piper cubeba / Cubère 
Polypode du chêne / Polypodum vulgare / Polypode 
Pomme épineuse / Datura Stramonium / Datura - Stramoine 
Pommier d'Arménie / Prunus armeriaca / Abricotier 
Prune de Java / Syzygium cumini / Jamelongue 
Punaise mâle / Coriandrum sativum / Coriandre 

Queue de Cheval / Equisetum arvense / Prêle 
Queue de Chèvre / Equisetum arvense / Prêle 
Queue de Renard / Amarantus caudalus / Amarante - ou - / Equisetum arvense / Prêle 
Quintefeuille / potentilla reptans / Potentille rampante 

Raisin de renard / Paris quadrifoliol / Parisette à quatre feuilles 
Raisin d'ours / Arctostaphylos uva-ursi / Busserole 
Réglisse des bois / Polypodum vulgare / Polypode 
Reine des prés / filipendula ulmaria / Ulmaire 
Rouvre / Quercus robur / Chêne commun 
Roseau aromatique / Acorus calamus / Acore vrai 
Rose de Noël / Heleborus niger / Hellébore noire 
Rudbeckie pourpre / Echinacea angustifolia ou Echinacea purpurea / Echinacée 

Sabline rouge / Arenaria rubra / Arenaria 
Sabot de Vénus / Cypripedium pubescens ou Cypripedium calceolus / Valériane américaine 
Salivaire / Anacyclus pyrethrum / Pyrèthre d'Afrique 
Sang / sang de dragon (résine rouge tiré du dragonnier). 
Sang de chatte / Verbena officinalis / Verveine 
Sensitive / Mimus / Mimosa 
Serpentaire / Aritolochia Clematis / Aristoloche Clématite 
Souci des Jardins / Calendula officinalis / Soucis ou Calendula 
Sparte / Spartium junceum / Genêt d'Espagne 
Stoechas du levant / variété de lavande. 

Tabac Indien / Lobelia inflata / Lobélie 
Tête de grenouille / Ranunculus ficaria / Renoncule 
Thé des Abyssins / Catha edulis / Qat 
Toile d'araignée / Cuscuta epithymum / cuscute. 
Trifiol / Trifolium sp. / Trèfle 
Tue loup / Aconitum napellus / Aconit napel 
Tueur de brutes / Aconitum napellus / Aconit napel 
Tueur de femmes / Aconitum napellus / Aconit napel 
Tueur de léopard / Aconitum napellus / Aconit napel 
Turquette / Herniaria glabra / Herniaire 
Verbénaire / Verbena officinalis / Verveine 
Verge des ménagères / Cytisus scoparius / Genêt à balai 

Yeux de chat / Cichorium intybus / chicorée sauvage.