Fairy Tale for Yule ...

The Yule Faeries - A Winter Solstice Story 
(author unknown)

A group of little Faeries huddled in their home deep under the roots of a giant oak tree. They were safe and snug in their tiny underground cave lined with dandelion fluff, bird feathers, and dried moss.

Outside, the wind blew cold and the snow fell softly down to cover the ground. "I saw the Sun King today," the faerie named Rose said as she pulled her mossy cloak tighter about her. "He looked so old and tired as he walked off through the forest. What is wrong with him?

"The great oak said he's dying" answered Daffodil.

"Dying? Oh, what will we do now?", Little Meadow Grass started to cry, "If the Sun King dies, our little plant friends will not grow. The Birds will not come and sing again. Everything will be winter for ever!" Lilac, Dandelion and Elder Blossom tried to comfort their friend, but they were all very sad. As they huddled together, there was a knock on the tiny door.

"Open up, Faeries," called out a loud voice. "Why are you hiding instead of joining us in our Solstice celebration?" Rose opened the door and the little gnome Brown Knobby pushed inside, shaking the glistening snowflakes off his brown coat and hat.

"We are too sad to celebrate," Daffodil said wiping her eyes, "The Sun King is dying, haven't you heard?"

"He is dead you silly Faeries." Brown Knobby's round dark eyes sparkled with laughter. "Now hurry, or we'll be late for the celebration!"

"How can you be happy and laughing?!" Elder Blossom stamped her little foot and frowned at the gnome. "If the Sun King IS dead, it will be winter always. We will never see the Sun again!"

"Silly little child-Faeries." Brown Knobby grabbed Dandelion by the hand and pulled her to her feet. "There is a secret to the Winter Solstice. Don't you want to know what it is?"

The Faeries looked at him in surprise. "Secret?" they all said. "What secret? We are only new little Faeries, you silly gnome. We've never been to a Solstice celebration before."

"Come and see. Come and see. Get your capes and come with me." Brown Knobby danced and jigged around the room. "Hurry, Hurry, don't be slow! To the Sacred Oak Grove through the snow!" He danced out of the door and disappeared.

"What did that gnome mean?" Rose asked as she gathered up her cloak of dried rose petals held together with cobwebs and lined with goose down.

"I don't know, but the Lady lives in the Sacred Grove." Meadow Grass pulled on her hat.

"Perhaps if we go to see the Goddess, She can explain what Brown Knobby was talking about".

The Faeries left their snug little home and trudged off through the snow toward the sacred oak grove. The forest was dark with only the light of the Moon shining down through the thick fir branches and bare limbs of maple and hawthorn. It was very difficult for them to get through the snow because they were very, very small. As they waded through the wet snow and shivered in the cold wind, they met a fox.

"Where are you going, Faeries?" the fox asked.

"To the sacred grove," they answered, they were cold and shivering.

"Climb on my back and I will take you there swiftly."

The fox knelt down so the Faeries could climb up. Then he raced off through the dark.

"Listen!" Lilac said as they neared the Grove of Sacred trees. "Someone is singing happy songs. A LOT of someones."

The beautiful music carried over the cold, still, moonlit air. It was the most beautiful music the Faeries had ever heard. The fox carried the Faeries right to the edge of the stone altar in the center of the grove, then knelt down.

"Look!" said Elder Blossom as they slid to the snow covered ground. "There is the Maiden and the Mother and the OLD Wise Crone, and many other Little People."

"They are all smiling and happy," said Lilac as she looked around at all the creatures.

"All the animals are here too," whispered Dandelion. "Why are they all looking at the Mother?"

The Faeries moved closer to the three Ladies seated on the altar stone. The Mother held a bundle close in Her arms, smiling down at it. The Maiden reached down and took the Faeries gently in her Hands. She held them close to the Mother so they could see what She held.

"A Baby!" the Faeries cried. " A new little Baby! Look how he glows!"

"He is the newborn Sun King," said the Maiden smiling.

"But Brown Knobby and the old oak tree said the Sun King was dead," the Faeries answered her. "How can this little baby be the Sun King?"

"That is the great secret of the Winter Solstice." The Old Wise One touched the baby's cheek with her wrinkled hand. "Every year the Sun King must come to the sacred grove during the darkest days of winter where he dies. I take his spirit to the Mother who gives him new life again. This is the way for all creatures, not just the Sun King."

" You mean everything lives and dies and lives again? the Faeries looked down in wonder at the baby Sun King, nestled in the arms of the Mother.

" Yes, Little Ones," answered the Old Wise Crone. "There is never an end to life. This is the great mystical secret of the Winter Solstice."

The Faeries laughed because they were so happy.

"I think the little Sun King should have gifts," said Rose. "I will show him where the wild roses bloom in the early summer."

"And, I will teach him to call the birds and listen to the songs of the wind," exclaimed Dandelion.

"When he is older and stronger, " said the Mother, "then the flowers will bloom at his touch, the birds will return to sing their songs, and the air will be warm from his breath, and winter will be gone for a time. Then the Sun King will run and play with you in the forest."

The little Faeries sang to the Baby Sun King, songs of the coming spring, the sweet smelling flowers, the bumbling bees, and all the secrets of the forest. And all the creatures within the sacred grove sang with them. Then the fox took them back to their snug home under the roots of the giant oak tree where they dreamed wonderful dreams, waiting for the warmth of spring and the fun they would have with the little Sun King.

(author unknown)

De petites fées étaient recroquevillées dans leur maison sous les racines profondes d’un chêne géant. Elles y étaient en sécurité ,bien au chaud dans leur minuscule grotte bordée de duvet de pissenlit, de plumes d’oiseaux, et de mousse séchée.

Dehors, le vent froid soufflait et la neige tombait doucement du ciel couvrant le sol.

«J’ai vu le Roi Soleil aujourd’hui, » dit une des fée nommée Rose tandis elle serrait son manteau de mousse autour d’elle.

« Il avait l’air si vieux et fatigué comme il s’en allait dans la forêt. Que lui arrive t il ? »

« Le grand chêne dit qu’il est en train de mourir », répondit Jonquille.

« Mourir? Oh, mais qu’allons-nous faire maintenant? » commença à dire en pleurant Petite Herbe des Prairies

«Si le Roi-Soleil meurt, nos amies les petites plantes ne pousseront pas. Les oiseaux ne reviendront pas chanter . Ce sera à jamais l’hiver ! »

Lilas, Pissenlit et Fleur de Sureau tentèrent de réconforter leur amie, mais elles étaient toutes très tristes. Comme elles se serraient les unes contre les autres, on frappa à la minuscule porte.

« Fées, Ouvrez ! », cria une voix forte.

« Pourquoi vous cachez-vous au lieu de nous rejoindre pour célébrer le solstice? »

Rose ouvrit la porte et le petit gnome Brown Knobby se glissa à l’intérieur, secouant les flocons de neige étincelants de son habit brun et de son chapeau.

« Nous sommes trop tristes pour faire la fête », déclara Jonquille en essuyant ses yeux, « Le Roi Soleil se meurt, ne le sais tu donc pas ? »

« Il n’est pas mort, stupides fées ! », Brown Knobby roulait des yeux sombres et rieurs.

« Maintenant, dépêchez-vous, ou nous allons être en retard à la fête! »

« Comment peux tu être heureux et rire? »

Fleur de Sureau tapa par terre de son petit pied et fronça les sourcils devant le gnome.

«Si le Roi-Soleil est mort, ce sera toujours l’hiver. Nous ne reverrons jamais le soleil ! »

« Stupide enfant-fée ! », Brown Knobby saisit pissenlit par la main et la mis debout.

« Il y a un secret niché au coeur du Solstice d’hiver. Vous ne voulez pas savoir ce que c’est? »

Les fées le regardèrent avec étonnement.

« Un secret ? » dirent-elles. « Quel secret? Nous ne sommes que de très jeunes fées, gnome idiot. Nous n’avons jamais été à une fête du solstice encore. »

« Venez et voyez. Venez et voyez.

Mettez votre capuchon et venez avec moi. » Brown Knobby dansait la gigue tout autour de la pièce.

«Vite, vite, ne soyez pas si lentes ! Tous au Bosquet du Chêne Sacré ! ».

Il dansa sur le pas de porte et disparut.

« Qu’est-ce que ce gnome a voulu dire? » demanda Rose en même temps qu’elle ramassait son manteau de pétales de roses tissées de toiles d’araignée et bordé de duvet d’oie.

« Je ne sais pas, mais je sais que la Dame vit dans le bois sacré. »

Herbe des Prairies tira sur son chapeau.

« Peut-être que si nous allons voir la Déesse, Elle pourra expliquer ce dont Brown Knobby parlait ».

Les fées quittèrent leur maison douillette et marchèrent péniblement dans la neige en direction du bosquet du Chêne Sacré.

La forêt était sombre et seule la lumière de la lune brillait à travers les épaisses branches de sapin et les membres dénudés de l’érable et de l’aubépine. Il était très difficile pour elles de se frayer un passage à travers la neige, car elles étaient vraiment très très petites. Tandis qu' elles pataugeaient dans la neige mouillée et grelottaient dans le vent froid, elles rencontrèrent un renard.

« Où allez-vous, petites fées ? » demanda le renard.

« Au bois sacré», répondirent-elles, grelottantes et frissonnantes.

« Montez sur mon dos et je vous y emmènerai rapidement. »

Le renard se mit à genoux de sorte que les fées puissent grimper. Puis il courut dans l’obscurité.

« Écoutez ! » dit Lilas alors qu’ils s’approchaient du bosquet sacré. « Des personnes chantent de bien joyeuses chansons . Il y a beaucoup de monde. »

La belle musique était portée par l’air froid, apaisant et nimbé de clair de lune. C’était la plus belle musique que les fées aient jamais entendu. Le renard transporta les fées tout droit au bord de l’autel de pierre au centre du bosquet, puis se mit à genoux afin qu 'elles puissent descendre.

« Regardez ! » dit Fleur de Sureau comme elles glissaient sur le sol enneigé.  Il y a la Jeune Fille et la Mère et l’Ancienne, et beaucoup d’autres Gens du Petit Peuple »

« Ils sont tous souriants et heureux », déclara Lilas en regardant toutes les créatures autour d’elles.

« Tous les animaux sont là aussi », chuchota Pissenlit. « Pourquoi regardent-ils tous la Mère ? »

Les fées se rapprochèrent des trois Dames assises sur la pierre de l’autel. La Mère tenait un paquet dans Ses bras, et Elle lui souriait.

La Jeune Fille se pencha et prit doucement les fées dans ses mains. Elle les souleva près de la Mère afin qu’elles puissent voir ce qu’Elle tenait.

« Un bébé ! » s’écrièrent les fées. « Un nouveau Né! Regardez comme il brille ! »

Il est le nouveau-né Roi Soleil», déclara la Jeune Fille en souriant.

« Mais Brown Knobby et le vieux Chêne ont dit que le Roi Soleil est mort !!», lui répondirent les fées. « Comment ce petit bébé peut-il être le Roi Soleil ? »

« C’est le grand secret du Solstice d’Hiver. »

L’Ancienne, la Sage, toucha la joue du bébé de sa main ridée.

« Chaque année, le Roi-Soleil doit se rendre dans le Bois Sacré pendant les jours sombres de l’hiver où il meurt. J’amène son esprit à la Mère qui lui redonne une nouvelle vie. C’est la voie de toutes les créatures, pas seulement du Roi-Soleil.  »

Vous voulez dire que tout vit et meurt et vit à nouveau ? »

Les fées regardèrent avec stupeur l’enfant Roi Soleil, niché dans les bras de la Mère.

« Oui, Petites», répondit la Vieille Sage.

« Il n’y a jamais une fin à la vie. C’est le grand secret mystique du solstice d’hiver. »

Les fées rirent tellement elles étaient heureuses.

« Moi, Je lui montrerai où les roses sauvages fleurissent au début de l’été. »

« Et,moi ,je lui apprendrais à appeler les oiseaux et écouter les chansons du vent », s’écria Pissenlit.

« Quand il sera plus âgé et plus fort », dit la Mère, « alors les fleurs s’épanouiront à son contact, les oiseaux reviendront pour chanter leurs chansons, le souffle sacré de l’air sera chaud, et l’hiver sera parti pour un temps. Alors le roi Soleil courra et jouera avec vous dans la forêt. »

Les fées chantèrent pour le Bébé Roi Soleil, des chants pour la venue du printemps, les fleurs odorantes, les abeilles endormies, et tous les secrets de la forêt. Et toutes les créatures du bois sacré chantèrent avec elles. Alors le renard les ramena à leur douillette maison sous les racines du chêne géant où elles firent des rêves merveilleux en attendant la chaleur du printemps et le plaisir qu’elles partageraient avec le petit Roi-Soleil.